Chiapas ixcoy soloma eulalia barillas

Yich K'ox:

1 - jun sxhalu ix tu max poji [ sʃalu ] "el jarro de esa mujer se quebró"

2 - (yet) sxhalu [ jet sʃalu ] "es su jarro"

3 - sxhalu [ st'umɓ̥al haʔ ] "su jarro"

4 - (a) sxhalu [ ʔa sʃalu ] "su jarro"


Tz'uluma':

1 - sxhalu [ sʃalu ] "su jarro"

2 - sxhalu [ sʃalu ] "su jarro"

3 - sxhalu [ sʃalu ] "su jarro"


Jolom Konob':

1 - sxhalu [ sʃalu ] "su jarro"

2 - sxhalu xal ix max poji [ sʃalu ] "el jarro de la señora se quebró"

3 - xhalu [ ʃalu ] "su jarro"

4 - sxhalu [ sʃalu ] "su jarro"

5 - sxhalu [ sʃalu ] "su jarro"

6 - sxhalu [ isʃalu ] "su jarro"


Yalmotx:

1 - sxhalu [ sʃalu ] "su jarro"

2 - sxhalu [ sʃalu ] "su jarro"

3 - sxhalu [ sʃalu ] "su jarro"


Seleccione una localidad.

Información sobre la variable:

prefijo preconsonántico de posesión de tercera persona; esta palabra muestra la realización (pronunciación) de la marca de tercera persona antes de la consonante /xh/.

Isoglosas:

1 s- (IXC1, IXC2, IXC3, IXC4, SOL1, SOL2, SOL3, EUL1, EUL2, EUL4, EUL5, EUL6, BAR1, BAR2, BAR3)
2 0- (EUL3)

Tipo de Variación:

Morfológico