Chiapas ixcoy soloma eulalia barillas

Yich K'ox:

1 - tx'ajwoq [ ʈ͡ʂ’ahboχ ] "lavar"

2 - tx'ajwoq [ ʈ͡ʂ’ajboχ ] "lavar"

3 - (unin) chi stx'aj (sq'ab') [ sʈ͡ʂ’ah ] "la niña se laba las manos"

4 - tx'aja' [ ʈ͡ʂ’axaʔ ] "lavar"


Tz'uluma':

1 - tx'ajwoq [ ʈ͡ʂ’ahwoχ ] "lavar"

2 - tx'ajwi [ ʈ͡ʂ’axwi ] "lavar"

3 - tx'aja' [ ʈ͡ʂ’axaʔ ] "lavar"


Jolom Konob':

1 - tx'ajwi [ ʈ͡ʂ’axwi ] "lavar"

2 - tx'aja' [ ʈ͡ʂ’axaʔ ] "lave"

3 - tx'ajlayi [ ʈ͡ʂ’axlaji ] "lavado"

4 - tx'aja' [ ʈ͡ʂ’axaʔ ] "lávalo"

5 - tx'aja' [ ʈ͡ʂ’axaʔ ] "lávalo"

6 - tx'ajwoq [ ʈ͡ʂ’axwoq ] "lavar"


Yalmotx:

1 - tx'aja' [ ʈ͡ʂ’aχaʔ ] "lavar"

2 - tx'aja' [ ʈ͡ʂ’axaʔ ] "lavar"

3 - tx'aja' [ ʈ͡ʂ’axaʔ ] "lavar"


Seleccione una localidad.

Información sobre la variable:

verbo; aquí se muestran las formas de la raíz/base del verbo 'lavarlo' (como en 'lavarse la mano').

Isoglosas:

1 tx'ajwoq (IXC1, IXC2, SOL1, EUL6)
2 tx'aja' (IXC3, IXC4, SOL3, EUL2, EUL4, EUL5, BAR1, BAR2, BAR3)
3 tx'ajwi (SOL2, EUL2)
4 tx'ajlyi (EUL3)

Tipo de Variación:

Léxico