Chiapas ixcoy soloma eulalia barillas

Yich K'ox: ↑

2 - max achnelayi [ maʂ ʔat͡ʃnelaji ] "fue bañado"

3 - x'achenelayi [ ʂʔat͡ʃnelaji ] "fue bañado"

4 - x'achnelayi [ ʂʔat͡ʃnelaji ] "bañar"

Tz'uluma': ↑

1 - achnejom [ at͡ʃnexom ] "bañar"

2 - x'achnejom [ ʂʔat͡ʃnexom ] "fue bañado"

3 - max achnejom [ maʂ at͡ʃnexom ] "fue bañado"

Jolom Konob': ↑

1 - max achinilayi [ maʂ ʔat͡ʃnilaji ] "fue bañado"

2 - max achinilayi [ maʂ ʔat͡ʃinelaji ] "fue bañado"

3 - max achenlayi [ maʂ ʔat͡ʃelaji ] "fue bañado"

4 - max achinelayi [ maʂ ʔat͡ʃinelaji ] "fue bañado"

5 - max achinelayi [ maʂ ʔat͡ʃinelaji ] "fue bañado"

6 - x'achinlayi [ ʂʔat͡ʃinlaji ] "fue bañado"

Yalmotx: ↑

1 - max achenelayi [ maʂ at͡ʃenelaji ] "fue bañado"

2 - x'achinelayi [ ʂʔat͡ʃinelaji ] "fue bañado"

3 - max achenelayi [ maʂ ʔat͡ʃinelaji ] "fue bañado"

Seleccione una localidad.

Información sobre la variable:

Forma pasiva; este verbo muestra la marcación del pasivo -om o su equivalente.

Isoglosas:

1 -om (SOL1, SOL2, SOL3)
2 -lay (IXC2, IXC3, IXC4, EUL1, EUL2, EUL3, EUL4, EUL5, EUL6, BAR1, BAR2, BAR3)

Tipo de Variación:

Morfológico