Chiapas ixcoy soloma eulalia barillas

Yich K'ox:

1 - xhimon [ ʃimon ] "espanta"

2 - xhimon [ ʃimon ] "espanta pájaro"

3 - xhimon [ ʃimon ] "espanta pájaro"

4 - xhimon [ ʃimon ] "espanta pájaros"


Tz'uluma':

1 - xib'teb'al [ ʂiɓteɓal ] "espanta pájaros"

2 - xiw'tib'al awal [ ʂiwtiɓal awal ] "espanta"

3 - xib'teb'al no' [ ʂiɓteɓal noʔ ] "espanta pájaros"


Jolom Konob':

1 - xib'tom awal [ ʂiɓtom awal ] "espanta pájaro"

2 - xib'tewal awal [ ʂiɓtiwal awal ] "espanta pájaro"

3 - xutaxh [ ʂutaʃ ] "espanta pájaros"

4 - xib'teb'al awal [ ʂiɓteɓal ʔawal ] "espanta pájaros"

5 - xutaxh [ ʂutaʃ ] "espantapájaros"


Yalmotx:

1 - xutaxh [ ʂutaʃ ] "espantapájaro"

2 - xutaxh [ ʂutaʃ ]

3 - xutaxh [ ʂutaʃ ] "espantapajaro"


Seleccione una localidad.

Información sobre la variable:

sustantivo común; aquí se muestran las formas del sustantivo 'espanta pájaro'.

Isoglosas:

1 xib'tewal (SOL1, SOL2, SOL3, EUL1, EUL2, EUL4)
2 xhimon (IXC1, IXC2, IXC3, IXC4)
3 xutaxh (EUL3, EUL5, BAR1, BAR2, BAR3)

Tipo de Variación:

Léxico