Chiapas ixcoy soloma eulalia barillas

Yich K'ox:

2 - chi paqchaji [ t͡ʃi paqt͡ʃahi ] "se dobla"

3 - paqb'il [ paχɓ̥il ] "doblado"

4 - paqb'il [ paχɓ̥il ] "doblado"


Tz'uluma':

1 - paqb'il ayoq [ paqɓ̥il ajoχ ] "esta doblado"

2 - paqb'il ajoq [ paχɓ̥il axoχ ] "esta doblado"

3 - paqan [ paqan ] "doblado"


Jolom Konob':

1 - paqb'il [ paχɓ̥il ] "doblado"

2 - paqb'il [ paqɓ̥il ] "doblado"

3 - kapaqan (chyun b'ey toji) [ ka:paqan ] "va doblado en dos"

6 - paqan [ paqan ] "doblado"


Yalmotx:

1 - paqb'il [ paqɓil ] "doblado"

2 - paqb'il [ paqɓil ] "doblado"

3 - paqan [ paqan ] "doblado"


Seleccione una localidad.

Información sobre la variable:

sustantivo; esta palabra muestra las distintas realizaciones (pronunciaciones) del fonema /q/ entre vocales o antes de una consonante.

Isoglosas:

1 [χ] (IXC3, IXC4, SOL2, EUL1, BAR3)
2 [q] (IXC2, SOL1, SOL3, EUL2, EUL3, EUL6, BAR1, BAR2)

Tipo de Variación:

Fonológica