---

1- carga

2- seco (ropa)

3- cerrado

4- uña

5- hombre

6- lleno, la tinaja está llena

7- caminará

8- lo mostrará

9- lo lavará

10- sauco

11- juego

12- abeto

13- lombriz

14- doblado

15- cabeza

16- huevo

17- abierto

18- elote

19- préstamo (dinero)

20- luna

21- caballo

22- pino

23- ácido

24- lleno (olla, tinaja)

25- lavadero (de ropa)

26- hincado

27- adivino (persona)

28- milpa

29- dos personas

30- vaca

31- estrella

32- seis (personas)

33- anona

34- pantalón

35- ventana, la ventana es grande

36- mi diente

37- mi maíz

38- mi semilla, escogí mi semilla de maíz

39- mi pariente

40- hombre

41- cerro

42- cerca

43- es vergonzoso

44- enojado

45- ratón

46- chamarra

47- retoño (flor, planta)

48- conozco, yo conozco al niño

49- clavo (para madera)

50- Eulalia

51- mi papel

52- tomé (agua),

53- cuantas (personas)

54- duro

55- macana o pachana

56- te llamé

57- su camino, Juan arregló su camino

58- su caballo, Juan montó su caballo

59- su mecate

60- su cabeza

61- su piedra de moler, Juana compró su piedra de moler

62- su máscara, el joven compró su máscara

63- su canasto, el canasto de mi mamá es pequeño

64- su casa, la casa de Juan es grande

65- su tortilla, la niña hace sus tortillas

66- su mano

67- su capixay, Juan compró su capixay en el mercado

68- su leña

69- su dinero, la señorita perdió su dinero

70- su columpio, la niña hace su columpio

71- su red

72- su perro, murió el perro del señor

73- su tecomate

74- su gorrión, colibrí

75- su pantalón, el pantalón de pedro está mojado

76- su zapato, su zapato es de color negro

77- su jarro, su jarro de la señora se quebró

78- su miel de abeja, Juan compró su miel de abeja

79- su corte, Juana lava su corte

80- su adobe, Juan hace su adobe

81- su nariz, la nariz de Juan

82- su suciedad

83- tu elote

84- tu milpa

85- tu agua, se hirvió tu agua

86- tu hacha

87- tu sombra

88- tu maíz

89- tu hierba, se cosió tu hierva

90- tu aguacate

91- tu papel, se ensució tu papel

92- tu frijol

93- tu atol

94- nuestra milpa, nuestra milpa está creciendo

95- nuestro chompipe

96- nuestros dientes, lavamos nuestros dientes

97- nuestra hacha, se perdió nuestra hacha

98- nuestro chile, compramos nuestro chile

99- nuestra papa, comimos nuestra papa

100- nuestro achiote, usamos nuestro achiote

101- nuestro hoyo

102- nuestro aguacate

103- nuestro papel

104- nuestro apazote

105- nuestra casa (no marcado), nuestra casa se quemó (no marcado)

106- nuestra casa (exclusivo, excluye al oyente), nuestra casa se quemó (exclusivo)

107- nuestra casa (inclusivo, de todos), nuestra casa se quemó (inclusivo)

108- nuestro camino (no marcado), nuestro camino está bonito (no marcado)

109- nuestro camino (exclusivo, excluye oyente) nuestro camino es bonito (exclusivo)

110- nuestro camino (inclusivo, incluye a todos) nuestro camino es bonito (inclusivo)

111- nuestra comida (no marcado), nuestra comida es rica (no marcado)

112- nuestra comida (exclusivo, excluye oyente) nuestra comida es rica (exclusivo)

113- nuestra comida (inclusivo, incluye a todos) nuestra comida es rica (inclusivo)

114- lo sacudió, Juan sacudió la ropa

115- lo cosió, Micaela cosió su corte

116- lo mordió, el perro mordió al niño

117- lo peinó

118- lo vendió

119- lo mostró

120- lo asustó

121- caminará

122- morirá

123- comerá

124- dormirá

125- cantará

126- lo correteó, el niño correteó al gallo

127- lo asustó

128- lo cabalgó

129- lo reparó

130- lo preguntó

131- lo llamó

132- lo cerró, la maestra cerró la escuela

133- adormecer, fue adormecido

134- llamar, fue llamado a cenar

135- encaminar, fue encaminado

136- escribir, fue escrito

137- ver, fue visto

138- bañar, fue bañado, la niña fue bañada por su madre

139- sentarlo, fue sentado, mi madre sentó al bebé en la cama

140- encaminar, fui encaminada

141- emblanquecer, fue emblanquecido, la ropa fue emblanquecida

142- envolver, fue envuelto, el tamal fue envuelto en moxon

143- inclinado, inclinar, fue inclinada la escalera

144- voltear, volteado

145- arrodillar, arrodillarse

146- yo

147- tú, tú vas al mercado

148- él, ella, él o ella va al mercado

149- nosotros

150- ustedes

151- ellos o ellas

152- mío, eso es mío

153- tuyo

154- de él o ella, eso es de él o ella

155- nuestro (tu y yo)

156- nuestro (todos nosotros), eso es nuestro

157- nuestro (de nosotros menos ustedes)

158- de ustedes

159- de ellos

160- el niño

161- el joven

162- el hombre

163- el señor

164- el anciano

165- el sol

166- la niña

167- la señorita

168- la mujer

169- la señora

170- la anciana

171- la luna

172- cuñada, mi cuñada,

173- hermano, mi hermano,

174- ahijado, mi ahijado

175- ahijada, mi ahijada

176- Pedro

177- Juana

178- Pascual

179- Bernabé

180- Dolores

181- Raymundo

182- panal

183- murciélago

184- manzana

185- flor

186- mariposa

187- libélula

188- hormiga

189- noche

190- sombrero

191- collar

192- cerro

193- tierra

194- polvo

195- siembra

196- esposa

197- esposo

198- azadón

199- cigarro

200- gavilán

201- cáscara (de limón)

202- resina (de pino)

203- migaja (de leña)

204- ciénaga

205- olor

206- abuela

207- abuelo

208- grillo

209- tacaño

210- frente (cara)

211- tripa (o intestino)

212- cementerio

213- espanta pájaro

214- nube

215- enfermedad

216- negro (color)

217- negro (color)

218- negro (color)

219- amarillo (color)

220- rojo (color)

221- verde (color)

222- blanco (color)

223- nublado

224- soleado

225- enfermarse, me enfermé

226- venir (aquí)

227- lavar

228- de noche

229- temprano

230- hacia el oriente

231- abajo

232- arriba

233- hacia el occidente

234- aquí

235- allá

236- anteayer

237- para ella/él

238- para mí

239- dónde

240- para quien le compras las naranjas

241- mamin, (señor desconocido o respecto)

242- chikay (señora de respeto o desconocida)

243- tatita (interjección)

244- maliya (interjección)

245- señorita (afecto)