Chiapas ixcoy soloma eulalia barillas

Yich K'ox:

1 - yet aq'b'alil [ jet aq'ɓalil ] "de noche"

2 - aq'b'al [ aq'ɓ̥al ] "noche"

3 - aq'b'alil [ aq'ɓalil ] "de noche"

4 - yet aq'b'alil [ jet aq'ɓalil ] "de noche"


Tz'uluma':

1 - yet aq'walil [ jet aq'walil ] "de noche"

2 - yet aq'walil [ jet aq'walil ] "de noche"

3 - yet aq'walil [ jet aq'walil ] "de noche"


Jolom Konob':

1 - yet aqb'alil [ jet aq'ɓalil ] "de noche"

2 - yet aq'b'alil [ jet aq'ɓalil ] "de noche"

3 - yet aqb'alil [ jet aq'ɓalil ] "de noche"

4 - yet aq'b'al [ jet ʔaq'ɓal ] "de noche"

5 - yet aq'b'alil [ jet ʔaq'ɓalil ] "de noche"

6 - yet aq'b'alil [ jet ʔaq'ɓalil ] "de noche"


Yalmotx:

1 - yet aq'b'alil [ jet ʔaq'ɓalil ] "de noche"

2 - yet aq'b'alil [ jet ʔaq'ɓalil ] "de noche"

3 - yet aq'b'alil [ jet ʔaq'ɓalil ] "de noche"


Seleccione una localidad.

Información sobre la variable:

adverbio; aquí se muestran las formas de la base de la palabra 'de noche'. Nótese que puede aparecer con el sustantivo relacional /yet/, este es irrelevante para la variación.

Isoglosas:

1 aq'b'alil (IXC1, IXC3, IXC4, EUL1, EUL2, EUL3, EUL5, EUL6, BAR1, BAR2, BAR3)
2 aq'walil (SOL1, SOL2, SOL3)
3 aq'b'al (IXC2, EUL4)

Tipo de Variación:

Léxico