Chiapas ixcoy soloma eulalia barillas

Yich K'ox:

3 - xsxib'te [ ʂsʂiɓ̥te ] "lo asustó"

4 - xib'te [ ʂiɓ̥te ] "lo asustó"


Tz'uluma':

1 - max xib'tene ajoq [ mas ʂiɓ̥tene axoq ] "lo asustó"

2 - max xiwtene' [ maʂ ʂiwteneʔ ] "lo asustó"

3 - max xiwt'ene' [ maʂ ʂiwt'eneʔ ] "lo asustó"


Jolom Konob':

1 - max xib'tej [ maʂ ʂiɓ̻tex ] "lo asustó"

2 - max xib'tej [ maʂ ʂiɓ̻tex ] "lo asustó"

3 - max xi'btej [ maʂ ʂiɓ̻tex ] "lo asustó"

4 - max xib'tej (naq unin naq yalixh) [ maʂ ʂiɓtex ] "el niño asustó al pequeño"

5 - max xib'tej [ maʂ ʂiɓtex ] "el niño asustó al pequeño"

6 - max xib'tej [ maʂ ʂiɓtex ] "lo asustó"


Yalmotx:

1 - max xib'tej [ maʂ ʂiɓtex ] "lo asustó"

2 - xxib'tej [ ʂʂiɓtex ] "lo asustó"

3 - max xib'tej [ maʂ ʂiɓteh ] "lo asustó"


Seleccione una localidad.

Información sobre la variable:

tercera persona antes del verbo; esta palabra muestra la marcación de la tercera persona del Juego A antes de verbos transitivos que comienzan con conosnante, la consonante /x/ en este caso. El verbo está conjugados en completivo.

Isoglosas:

1 0- (IXC2, IXC4, SOL1, SOL2, SOL3, EUL1, EUL2, EUL3, EUL4, EUL5, EUL6, BAR1, BAR2, BAR3)
2 s- ( IXC3)

Tipo de Variación:

Morfológico