Chiapas ixcoy soloma eulalia barillas

Yich K'ox:

3 - xchotb'elay ayoq [ ʂt͡ʃotɓ̻elaj ʔajoχ ] "fue sentado"

4 - xwoqb'elay ayoq [ ʂboχɓ̻elaj ʔajoχ ] "fue sentado"


Tz'uluma':

1 - max chotnejom ayoq [ maʂ t͡ʃotnexom ʔajoq ] "fue sentado"

2 - xchotwajom [ t͡ʃotwaxom ] "fue sentado"

3 - max chotb'ejom ayoq [ maʂ t͡ʃotɓ̻exom ʔajoq ] "fue sentado"


Jolom Konob':

1 - chotb'ilay ayoq [ t͡ʃotɓ̻ilaj ʔajoq ] "sentarlo"

2 - max chotb'ilay ayoq [ maʂ t͡ʃotɓ̻ilaj ʔajoq ] "fue sentado"

3 - max b'et chotb'elay ayoq [ maʂ ɓ̻et t͡ʃotɓelaj ʔajoq ] "fue sentado"

4 - max (b'et) chotb'alay ayoq [ maʂ t͡ʃotɓalaj ʔajoχ ] "fue sentado"

5 - max chotb'elay ayoq [ maʂ t͡ʃotɓelaj ʔajoq ] "fue sentado"

6 - xchotb'alay ayoq [ ʂt͡ʃotɓalaj ʔajoq ] "fue sentado"


Yalmotx:

1 - max chotb'elay ayoq [ maʂ t͡ʃotɓelaj ʔajoq ] "fue sentado"

2 - xwomb'alay ayoq [ ʂt͡ʃotɓalaj ʔajoq ] "fue sentado"

3 - chotb'elay ayoq [ t͡ʃotɓelaj ʔajoq ] "fue sentado"


Seleccione una localidad.

Información sobre la variable:

forma pasiva; este verbo muestra la marcación del pasivo -om o su equivalente.

Isoglosas:

1 -om (SOL1, SOL2, SOL3)
2 -lay (IXC3, IXC4, EUL1, EUL2, EUL3, EUL4, EUL5, EUL6, BAR1, BAR2, BAR3)

Tipo de Variación:

Morfológico