Chiapas ixcoy soloma eulalia barillas

Yich K'ox:

1 - (xajaw) [ ʂahab ] "luna"

2 - (xajaw) [ ʂahaw ] "luna"

3 - xajaw [ ʂaxaβ ] "luna"

4 - a xajaw [ a ʂaxaw ] "la luna"


Tz'uluma':

1 - (xajaw) [ ʂaxaw ] "la luna"

2 - (xajaw) [ ʂaxaw ] "luna"

3 - (xajaw) [ ʂaxaw ] "luna"


Jolom Konob':

1 - xal (xajaw) [ ʂal ʂaxaw ] "la luna"

2 - (xajaw) [ ʂaxaw ] "luna"

3 - (jun xajaw) [ hun ʂaxaw ] "una luna"

4 - xal (xajaw) [ ʂal ʂaxaw ] "la luna"

5 - xal (kotxutx xajaw) [ ʂal kot͡ʃut͡ʃ ʂaxaw ] "nuestra madre luna"

6 - xal (xajaw) [ ʂal ʂaxaw ] "la luna"


Yalmotx:

1 - xal (xajaw) [ ʂal ʂaxaw ] "la luna"

2 - xal (xajaw) [ ʂal ʂaxaw ] "la luna"

3 - xal (kotxutx xajaw) [ ʂal koʈ͡ʂuʈ͡ʂ ʂaxaw ] "nuestra madre luna"


Seleccione una localidad.

Información sobre la variable:

clasificador nominal; esta palabra muestra el clasificador que se usa para 'luna' y todos los seres sobrenaturales que se tratan con respeto y como femenino.

Isoglosas:

1 xal (EUL1, EUL4, EUL5, EUL6, BAR1, BAR2, BAR3)
2 xala
3 0 (IXC3, IXC4, SOL1, SOL2, SOL3, EUL2, EUL4)

Tipo de Variación:

Morfológico