Chiapas ixcoy soloma eulalia barillas

Yich K'ox:

1 - max maqche [ maʂ maχt͡ʃeh ] "el maestro cerró la escuela"

2 - max maqche kanoq [ maʂ maχt͡ʃe kanoχ ] "lo dejó cerrado"

3 - xmaqche [ ʂmaχt͡ʃe ] "cerró"

4 - xsmaqche [ ʂmaχt͡ʃe ] "cerró"


Tz'uluma':

1 - max smaqche' [ maʂ smaχt͡ʃeʔ ] "cerró"

2 - mas maqche' [ mas maqt͡ʃeʔ ] "lo cerró"

3 - max smaqche' [ maʂ smaqt͡ʃeʔ ] "lo cerró"


Jolom Konob':

1 - max maqchej [ maʂ maqt͡ʃex ] "lo cerró"

2 - max maqchej [ maʂ maqt͡ʃex ] "lo cerró"

3 - max maqchej [ maʂ maqt͡ʃex ] "fue cerrado"

4 - max maqchej [ maʂ maqt͡ʃeh ] "lo cerró"

5 - max maqchej [ maʂ maqt͡ʃex ] "lo cerró"

6 - xmaqchej [ ʂmaqt͡ʃex ] "lo cerró"


Yalmotx:

1 - max maqchej [ maʂ maqt͡ʃex ] "lo cerró"

2 - xmaqchej [ ʂmaqt͡ʃex ] "lo cerró"

3 - max maqchej [ maʂ maqt͡ʃeh ] "lo cerró"


Seleccione una localidad.

Información sobre la variable:

sufijo de categoría de verbos transitivos derivados; esta palabra muestra la realización del sufijo de que marca transitividad en los verbos transitivos derivados.

Isoglosas:

1 -j (EUL1, EUL2, EUL3, EUL4, EUL5, EUL6, BAR1, BAR2, BAR3)
2 -' (IXC1, SOL1, SOL2, SOL3)
3 -0 (IXC2, IXC3, IXC4)

Tipo de Variación:

Morfológico