Chiapas ixcoy soloma eulalia barillas

Yich K'ox:

2 - max chejne (naq uni te' k'isb'al) [ maʂ t͡ʃehne ] "montó el caballo"

3 - xhejne' (unin te' k'isb'al) [ ʂt͡ʃehne ] "el niño cabalgó la escoba"

4 - xchejli [ ʂt͡ʃexli ] "lo cabalgó"


Tz'uluma':

1 - max chejne' [ maʂ t͡ʃexneʔ ] "lo cabalgó"

2 - max chejnej [ maʂ t͡ʃexneh ] "lo cabalgó"

3 - max chejnej (naq uni te' k'isb'al) [ maʂ t͡ʃexneʔ naq unin teʔ k'isɓ̻al ] "el niño usó la escoba como caballo"


Jolom Konob':

1 - max chejnej [ maʂ t͡ʃexneh ] "lo cabalgó"

3 - max chejnej [ maʂ t͡ʃexnex ] "lo cabalgó"

4 - max chejnej [ maʂ t͡ʃexnex ] "lo cabalgó"

5 - max chejb'alnej [ maʂ t͡ʃexɓalnex ] "lo cabalgó"

6 - max chejnej [ maʂ t͡ʃexnex ] "lo cabalgó"


Yalmotx:

1 - max chejnej [ maʂ t͡ʃehnex ] "lo cabalgó"

2 - xchejnej [ maʂ t͡ʃehnex ] "lo cabalgó"

3 - max chejnej [ maʂ t͡ʃexneh ] "lo cabalgó"


Seleccione una localidad.

Información sobre la variable:

sufijo de categoría de verbos transitivos derivados; esta palabra muestra la realización del sufijo de que marca transitividad en los verbos transitivos derivados.

Isoglosas:

1 -j (SOL2, EUL1, EUL2, EUL3, EUL4, EUL5, EUL6, BAR1, BAR2, BAR3)
2 -' (SOL1, SOL3)
3 -0 (IXC2, IXC3)

Tipo de Variación:

Morfológico